【五月】黑头粉刺

荷苑沉香 发表于 2012-3-29 09:37

. F0 G0 F9 \, y1 H- E8 }7 i" X                               
登录/注册后可看大图

: Q) G0 r. y+ r+ q% v4 f9 k原来是lemon....台湾是这样翻译滴？？

就和摩洛哥坚果油译成阿甘油差不多

流浪的鱼 发表于 2012-3-29 09:42

- W7 u9 d2 b' w/ n9 P9 u! R- c! \- M6 h                               
登录/注册后可看大图

就和摩洛哥坚果油译成阿甘油差不多

, @" P3 K  L. f3 @- N 这翻译~太不靠谱了

荷苑沉香 发表于 2012-3-29 09:55

                               
登录/注册后可看大图

这翻译~太不靠谱了

; i9 b& e$ w& U: T' Q不同的文化会有不同的结果，很正常

以前用过达芙文去痘痘和黑头，华山医院配的，开始半年效果非常好，豆豆少了，皮肤明显更光洁，黑头也少了。后来皮肤就有抗性了，现在还是大黑头一个。
阿达帕林是一种维甲酸类化合物，在体内与体外炎症模型中被证明具有抗炎特性。阿达帕林的化学结构稳定，在空气和光照下不易分解。作用机理方面，阿达帕林同维甲酸一样与特异的维甲酸核受体结合，与维甲酸不同的是，阿达帕林不与和蛋白结合的细胞质受体相结合。
　　在用小鼠建立的动物模型进行的皮肤用药实验中证明，阿达帕林可治疗粉刺，并对作为寻常痤疮病因的表皮异常角化和分化过程也有作用。阿达帕林的作用机制被认为是通过使毛囊上皮细胞正常分化而减少微小粉刺形成。

流浪的鱼 发表于 2012-3-29 09:57

% H. C3 `2 ?$ o7 p2 o                               
登录/注册后可看大图

; X. L( f' u, e* W不同的文化会有不同的结果，很正常

这样说也对，我自己狭隘了~

荷苑沉香 发表于 2012-3-29 10:18

) q" R6 P0 }  y' b" N, V                               
登录/注册后可看大图

1 L! y6 C5 Y! X' V( K  G9 j7 V这样说也对，我自己狭隘了~

: L/ ^- k/ n) E

rabbitty 发表于 2012-3-29 09:59

                               
登录/注册后可看大图

以前用过达芙文去痘痘和黑头，华山医院配的，开始半年效果非常好，豆豆少了，皮肤明显更光洁，黑头也少了。 ...

, A5 _9 @& `- P" m木用过达芙文

呵呵，莱姆汁！顽固黑头 ，等着被我消灭吧。

岚蓝 发表于 2012-3-29 11:25

                               
登录/注册后可看大图

9 C/ ]: o, \9 K9 E呵呵，莱姆汁！顽固黑头 ，等着被我消灭吧。

' c$ B% {! j' \9 G* H. @* M! g  ?

邂逅五月^_^ 发表于 2012-3-29 11:07

                               
登录/注册后可看大图

- S/ U! |1 m7 \! Y木用过达芙文

7 W6 F2 ?+ B2 e类似维A的药物，可惜皮肤适应能力太强了，半年就没有效果了555